labour insurance
英 [ˈleɪbə(r) ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˈleɪbər ɪnˈʃʊrəns]
劳动保险，劳保
双语例句
- Wages and salaries of staff and workers and labour insurance expenses that are owned by the bankrupt enterprise;
（一）破产企业所欠职工工资和劳动保险费用； - Article 13 The employment, dismissal, remuneration, welfare, labour protection and labour insurance, etc. of the staff members and workers of a contractual joint venture shall be specified in contracts concluded in accordance with law.
第十三条合作企业职工的录用、辞退、报酬、福利、劳动保护、劳动保险等事项，应当依法通过订立合同加以规定。 - Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。 - It is going to affect labour costs significantly, and could cause some employers to cancel costly medical insurance for their staff, she said.
这将对劳动力成本产生显著影响，并可能导致某些用人单位取消为员工安排的高额医疗保险。 - The price of SNP support for Labour would presumably be precisely what Mr Salmond outlines: fiscal autonomy for Scotland along with fiscal insurance for Scotland by the rest of the UK.
苏格兰民族党支持工党的价码想必正是萨尔蒙德所概述的：苏格兰既得到财政自主权，又得到英国其他地区为其提供的财政保险。 - ( 10) Provisions concerning labour management, wages, welfare benefits, labour insurance and related matters;
（十）有关劳动管理、工资、福利、劳动保险等事项的规定； - Trade union representatives shall participate in meetings convened by an enterprise owned by the whole people to discuss matters, such as wages, welfare, production safety, labour protection and labour insurance, which involve the personal rights and interests of workers.
全民所有制企业召开讨论有关工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的会议，应当有工会代表参加。 - "When considering and deciding on the wages, welfare and production safety of staff and workers and labour protection, labour insurance and other issues involving the personal interests of staff and workers"
研究决定有关职工工资、福利、安全生产以及劳动保护、劳动保险等涉及职工切身利益的问题 - Women staff and workers shall have the right to enjoy special labour protection and labour insurance in accordance with the provisions of the state.
女职工有依照国家规定享受特殊劳动保护和劳动保险的权利。 - Perfecting labour insurance system makes safety at work have to ensure that.
完善劳保制度使安全生产得保证。 - Labour and social insurance for the Working Personnel of the Company shall be handled in accordance with Applicable Laws.
职工的劳动和社会保险事宜按照相关法律执行。 - The boss has promised me a labour insurance.
老板允诺要给我买劳动保险。 - The68th fine for delaying payment turns into labour insurance fund by committee of union grass-roots unit below, its utility and labour insurance fund are the same as.
第六十八条滞纳金由工会基层委员会转入劳动保险基金项下，其用途与劳动保险基金同。 - At a time when labour costs are rising rapidly in China, new social insurance levies on expatriate staff could further increase the cost of doing business in China.
在中国劳动力成本快速上升之际，要求外籍员工缴纳社会保险费可能进一步推高在华经营的成本。 - When employing Chinese workers and staff, an enterprise with foreign capital shall conclude contracts with them according to law, in which matters concerning employment, dismissal, remuneration, welfare benefits, labour protection and labour insurance shall be clearly prescribed.
外资企业雇用中国职工应当依法签定合同，并在合同中订明雇用，解雇，报酬，福利，劳动保护，劳动保险等事项。 - It gives workers the right to a signed labour contract with limits on overtime work, compulsory social insurance and timely payment of wages.
新劳动法规定，工人在签订劳动合同时有权要求雇主限制超时工作、上强制性社会保险和及时支付工资。 - A joint enterprise shall each month pay the local district or county labour service centre an unemployment insurance premium sufficient to cover all of its Chinese employees.
合营企业必须按月向企业所在地的区、县劳动服务公司足额缴纳中国职工待业保险基金。 - Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital.
企业会计部门办理劳动保险基金会计人员的工资、办公费用、传票、帐簿、报表及其他经常开支，均由企业行政方面或资方负担。 - Labour is raking in hundreds of thousands of pounds in commission from ambulance-chasing lawyers who force up the cost of car insurance.
现在，工党正获得几十万英磅，因为事故律师迫使汽车保险费用上调。 - To the extent that the company is able to repay its debts, it respectively pays all liquidation expenses, wages of staff and workers, labour insurance fees and taxes owing, and shall repay the company's debts.
公司财产能够清偿公司债务的，分别支付清算费用，职工工资和劳动保险费用，缴纳所欠税款，清偿公司债务。 - With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit's workers.
劳动保险和其他福利待遇等，享受本单位职工同等待遇。 - Toshifumi Nakayasu, leader of a labour union in Hamamatsu, says it is the responsibility of the Haken GAISHA to arrange medical insurance and pension plans.
滨松某工会的领导人toshifuminakayasu表示，安排医疗保险和养老金计划是劳工中介的职责。 - Birth insurance is to pass national legislation to set, when laborer brings about labour force because of bearing children to be interrupted temporarily, the system of insurance of a society that offers material in time the help by country and society.
生育保险是通过国家立法规定，在劳动者因生育子女而导致劳动力暂时中断时，由国家和社会及时给予物质帮助的一项社会保险制度。 - Third reform of labour salary and social insurance system.
三是劳动、工资和社会保障制度的改革； - The state should quicken the market construction of labour force, strengthen the vocational education, establish and perfect the system of unemployment insurance in order to solve the unemployment problem.
为解决失业问题，国家应加快劳动力市场建设，加强职业技术教育，尽快建立和完善失业保险制度； - Therefore in order to improve the labour relations, the idea of labour must be changed, social insurance reform must be deepened, and the construction of labour forces market must be quickened.
因此，完善我国的劳动关系必须转变劳动观念，加强劳动法规建设，深化社会保障制度改革，加快劳动力市场的建设。 - The fund input scope of local government should be 0.027% to 0.18% of local GDP. The thesis combines the practice of informationization investment in zhuzhou city, and putting forward the informationization investment tactics of the labour and social insurance informationization.
地方政府建设资金投入规模应为当地GDP的0.027%至0.18%。本文结合株洲市进行劳动保障信息化投资的实践，提出劳动保障信息化建设投资的构建策略和思路。 - We can say, the key part of the Swedish mode lies in the cooperative mode of the policy of labour and capital. Firstly, this paper investigates Swedish labourer, capitalist, government how to cooperate and its relevant insurance system.
可以说，瑞典模式的核心部分在于其劳资政合作模式。